Jultomten. Insättning eller ta ut?
Är det här något slags skämt?
Ge mig alla dina pengar. Nu.
De andra också.
Snabba på.
Nått händer där borta. Vakt.
Jag har en bomb.
Alla ner.
Lägg pengarna i påsen. Snabbt.
Det är en skönhet, eller hur?
Jag fick företags rabatt; bra dricks också.
Ska jag hämta lite glitter?
Du kan göra vad du vill, det är din julgran.
Det är vår, älskling, som i dig och mig.
Pappa, jag ska göra frivilligt arbete i El Salvador.
Det betyder att jag blir ensam i jul.
Vad med Russ och flickorna?
Din bror åker till Orlando för att tillbringa helgen med sina svärföräldrar,
och jag kommer att vara ensam, och det kommer att vara ynklig.
Om jag stannar, blir det oss två ensamma, vilket är dubbelt så ynklig.
Det var intressant matematik.
Vad händer om jag kan få någon annan att dela julen med oss?
Det skulle göra det till en riktig jul?
Pappa, dina forna kriminella kompisar kommer inte göra en riktig jul.
Jag pratar familj en moster eller en av dina kusiner från Minnesota.
Har du kontakt med dem - Vi är MySpace kompisar.
Kom igen nu, älskling?
Varför hatar folk att fira jul ensam?
För att det betyder att ingen älskar dem.
Kod 39, bankrån pågår i hörnet 12th på U Street.
Misstänkt klädd som jultomte. Akut hjälp behövs.
Agent Booth, 22705.
Jag är två kvarter från banken. kommer inom en minut.
Ni alla... Ligg ner, hör du mig?
Ligg ner...och alla kommer hem till jul.
Backa tillbaka.
Du. Jultomten Flytta ut till vägen.
Nu. - Gör inte det.
Backa bara tillbaka. På knä.
FBI, gör det nu. Jag, svarade bara på samtalet.
Kan vi skynda på detta? För jag har ett vittne därborta.
Du skadade inte din rygg? - Nej, det gjorde jag inte, jag mår bra.
Har du en medicinsk examen? Jag tror inte det.
Din pupill svar är bra.
Jag går ska prata med min vittne nu.
Hej. Jag, Special Agent Seeley Booth.
Är du okej, Miss..? - Hartmeyer.
Georgia Hartmeyer, och nej, jag är täckt av...
Mänskliga kvarlevor.
Bombarens ben blev splitter. - Åh, herregud, jag måste härifrån.
Vi måste ställa ett par frågor Vi måste ta henne till labbet.
Jag vet att detta är svårt och du är chockad men det är bevis.
Jag ska bara sätta en mössa över håret och påsar på händerna.
Och jag träffar dig på labbet och kommer att fråga dig ett par frågor...
...och sen Jag ska ta dig hem. Okej, antar jag, om jag måste.
Vad har du?
Återställer bomb fragmenten... Kolla detta.
Bomb teknikerna lånade mig dessa magnetiserade handskar.
De ska jag ha på min önskelista.
Det där, är det från bomben, eller är det från Tomten?
Bomben. oljiga rester visar på en hemmagjord emulsion bomb.
Är du säker på att du är okej? - Ja.
Han säger han är okej, men det kan vara en funktion av chock.
Jag mår bra. Jag ska åka hem, ta en dusch.
Jag mår bra, vill du sluta oroa dig?
Spinous tagg. - Vad? Var?
Ja, definitivt en bit av Tomten. Vi behöver några påsar, Cam.
Jag är ledsen, Booth, men du bevis nu.
Översatt av olotom.
Hörde du nåt om taxichauffören? Nej, men Cam är i kontakt med sjukhuset.
Jag måste ta av dina kläder nu. Varför?
Det kan finnas partiklar. - Partiklar.
Bevis för Hodgins, och kött för Cam.
Bombaren sade något om att svara på 'samtalet'.
Vad tror du det betyder?
Många terrorister känner att de är under gudomlig instruktion.
Jag tror inte att han var terrorist; bara en bankrånare.
Det finns smet på baksidan av krage. Smet?
Jag kan ta mitt eget... - Nej, gör inte.
Du kommer att äventyra beviset. - Okej.
Jag har julmiddag i år med min pappa.
Med tanke på att du skuffas bort av din familj, skulle jag vill bjuda in dig.
Så kommer du? Jag vet inte.
Jag tänkte åka upp till Quebec se Parker.
Jag bryr mig inte om vad Rebecca tycker.
Om du gör det, kommer inte att hon hämnas...
...genom att insistera att vara med på alla dina dagar med Parker?
Du har en perfekt acromion.
Vad är det saker på byxorna? Kärlvävnad på ditt bälte spänne.
Okej. Glider lätt av, och vi är klara.
Jag måste ta av dina byxor.
Vet du, jag ska bara börja recitera några helgon.
Någon för mistel? Jag är säkrar bevis.
Bara bevis, det är allt. - Intressant.
Bones, jag måste verkligen gå fråga det andra ögonvittnet, är vi klara?
Nej, du kan sitta.
Det är nåt i dit hår. - Var?
Rör inte. - Vad?
Organiska rester... Jag ska klippa ut det.
Vad menar du, klippa ut? Nej, ingen sax. Inte i håret.
Gift resultatet visar att bombaren hade propranolol i hans blod.
Det är en betablockerare populär bland soldater och självmordsbombare.
Krypskyttar använde det för att lugna sina nerver.
Dessutom hittade Hodgins detta. Höga halter av limonen.
Det är en citrusfrukt derivat. Vad är detta, en näsborre?
Jag vet inte alls hur det kom dit om killen inte snortade apelsin juice.
Bones, jag måste komma igång...
...att fråga de andra ögonvittnen. Vill du bara...
Experimenterar vi på Booth? Då vill jag hjälpa till.
Håna den nakna killen.
Jag tror vi har allt. Nej. Fragment av käke.
Få bara bort det.
Okej, då är vi klara... - Agent Booth, du ser...
Färdig med håret, går vidare till händerna.
Tack så mycket, speciellt på den våra morgon du har haft.
Han talade till Ms Hartmeyer.
Jag är inte van vid att ha bevis som talar, det är lite förvirrande.
Jag ska fortsätta med arbetet.
Hur längre måste jag stanna här? - Bara ett par frågor.
Kommer du ihåg hur länge du stod utanför banken?
Jag är inte säker... Jag väntade på bussen.
Kommer du ihåg om du såg tomten gå in i banken?
Ledsen. om jag är envis. - Allt jag vet är,
Jag skötte mitt eget, och killen sprängdes framför mig.
Dr Brennan, titta på dessa vita fragment i nagelbanden.
Troligtvis dental massa.
Jag har nåt här. - Bra, gå med i partyt.
Var är dina bröst hår? - Jag är högt utvecklad.
Jag katalogisering bomb komponenter så vi kan köra igenom EXIS,
Det Explosiva Incident Systemet.
Bombtillverkares signaturer är lika unikt som handstil.
Vi hittade denna dator chip som har en radio frekvens...
Som betyder att bomben var fjäraktiverad via tvåvägs radio.
Det förklarar knastret jag hörde före bomben exploderade, och rösten.
Om Tomten hade en kompanjon skulle han övervaka den frekvensen.
Han hör mig säga FBI, får panik och spränger upp Tomten,
men det finns ingen väg spåra upp honom.
Förutom datachipet. Radion var inställd på 27,4 MHz.
Har ni en scanner? Detta är den första gången jag har lånat någonting...
...från Eisenhower Samlingen.
Jag ska bara ställa in den på 27,4.
'Brinn.' Det är han. - Jag hörde honom säga det.
Vi skyndade på vävnad borttagningen. - Bra, tack.
Det är Booth. Jag behöver en FCC mobil skanner nu. Toppen. Tack.
Du vill söka efter källan till sändningen?
Det kan vara den som aktiverad bomben.
Byxor, jag behöver byxor... Var är mina byxor?
Om han hänvisar till lobbyister då är han korrekt.
Håller du med i detta? Spränga upp sin partner?
Det låter som detta kryp planerade spränga upp Tomten från början.
Det skulle förklara propranolol.
Vem spränger Julen? Vem gör det?
Det är vad offret menade om att svara 'samtalet'?
Ta nästa till höger.
Lancelot.
Ser det ut som fram sidan nära sinus för dig?
Jag har ingen aning. Verkar lämpligt porös.
Jag vet att du är upptagen, men jag är i klistret, Daisy.
Detta är vår första jul tillsammans. Och fastän jag har undvikit helger...
...sen mina föräldrar dog,
känner jag att jag inte bör lägga sordin på din helg aptit.
Jag är aptit lös. - Är du?
Jag ser ingen mening med att fira Jesu födelse i december...
...när han föddes i Mars.
Du skojar. - Det skulle vara som att fira...
...den fjärde juli i April. Löjligt.
Så, vad gör vi den 25th?
Skulle det vara fel att stanna i sängen hela dagen och har sex?
Ja, det skulle det. Och vad är det med alla idag?
Vi diskuterade planer för helgen.
Har Dr Brennan frågat er om julmiddagen?
Ja. Jag sa att det inte skulle vara en Julmiddagen om det är mars.
Intressant.
Försvinn, Sweets. Vi måste ID... vår jul-i-december bombare.
Adjö, Lancelot. Kolon, sista sats, kolon, kapital D.
Semikolon, parenteser slut, 'mindre än'-tecknet, siffran tre.
Kolon, kapital 'P.' - Å himmel, Jag tror jag ska spy.
Detta är inte en skalle. Det är minubrium.
Någon form av brännskada på insidan.
Ta det till Hodgins.
Just där framme.
Här är det. Stanna. Tomtens kumpan är i det huset.
Dessa män använder sprängämnen.
De vill förstöra den federala regeringen. Borde vi inte kalla på backup?
Hörde du inte honom? 60 sekunder sen slutar han att sända.
Jag fick hålla honom distraherad.
Ska du dra ner antennen? Det är olagligt.
Inte när jag har honom på paragraf 97, störningar och olicensierad sändning.
Ring in vårt läge, okej? Här, täck mig.
Va? - Kom igen nu.
Sådär ja. Ni rätt att tiga.
Du är en lakej av en korrupt regim. Det är min plikt att motstå dig.
Jag varnar er, Han är mycket svårt att motstå.
Tack, Bones. - Visst.
Vad är detta? - Säger du avstå från din rätt till en advokat.
Jag vet mina rättigheter bättre än någon advokat, som tjänar systemet.
Är medveten om att det finns inget olaglig om min sändningar.
Yttrandefriheten. - Du var i militären?
Du är utbildad i sprängämnen. - Så vadå?
Sprängämnen och ammunition är en del av grundutbildningen.
Tror inte att de menade att träna dig till att råna banker.
Vet du vad? Ni har fel kille.
Allt jag gör är att sända min show, gå på möten, dela ut flygblad.
Precis innan han sprängdes sa rånaren att han svarade'samtalet.'
Mitt samtal? Från radion?
Nån dåre lyssnar på mig, blir tokig, Jag är inte ansvarig.
Jag sa aldrig att nån skulle bryta mot lagen. - Vet du vad?
Din lilla pirat radio frekvens aktiverade bomben...
...precis innan rånaren skulle bli arresterad.
Måste ha varit en tillfällighet. - Bara en slump?
Du skulle bara fortsätta att säga det...
...till dig själv om igen så du kan tro på det.
Det här är kul.
Är det inte kul att möta en ny släkting, flickor?
Jasså, du är min kusin Margaret?
Min mor var din mammas kusin, Enligt farbror Max.
Det är en kuslig likhet. Ni är praktiskt taget systrar.
Varför är inte du hem till jul?
Den här tiden på året, föredrar jag att vara i Philadelphia,
borta från min familj och alla dessa barn. - Du har inga barn?
'Håll ögonen vidöppna innan äktenskap och halvslutna efteråt.'
Jag fick aldrig till den halvslutna delen. Vad är din ursäkt?
För att inte vara gift? Jag har ingen ursäkt.
Jag har bara mycket goda skäl. - Som vad?
Jag tror att äktenskapet är något du måste ha...
...en anledning att gå in i. Jag hittade aldrig den anledningen.
Jag håller fullständigt med.
'Erfarenheten håller en kär skola, men dårar lära sig något annat.'
Margaret är en stor beundrare av Benjamin Franklin.
Ja. Han var den smartaste mannen som någonsin levat.
Hans råd har... aldrig svikit mig.
Faktiskt, den som har den högsta registrerade IQ är Marilyn von Savant.
Det här fungerar inte. Släktmöten är alltid krångliga.
Tror du att det här går bra?
Inte riktigt. Du verkar vara lite av en besserwisser.
Trevligt att träffas. Jag åker till El Salvador under julen.
Ni båda är välkomna att använda min lägenhet över jul.
Jag sa åt dig att hålla till Ben vetenskapliga saker.
Okej. Här är ditt huvud.
Dr Brennan och Agent Booth är har bråttom att identifiera honom.
Inga problem, Daisy.
Jag har ingen avsikt att låta Tomten förstöra julen.
Är du medveten om att Jesus föddes egentligen i mars?
Jag bryr mig inte.
Att Rudolf måste ha varit en flicka, hannarna tappar sina horn på vintern.
Okej. Jag kommer strax tillbaka.
Här är han killen som bombade julen.
Kan du ge mig mitt skissblock, så jag kan få honom till medierna?
Jag tänkte bara på dig. Vad köpte du?
Pepparkaks hus, talande renar, pepparmynt...
Jag blev lite galen. Jag vet att din pappa älskade julen.
Du har inte skaffat min present, va? - Håller på med det.
Bra, jag vet vad jag vill ha Hawaii.
Det blir svårt att paketera. - Nej, jag vill åka dit till jul.
Snälla säg inte nej, Cam. Snälla.
Det låter fantastiskt, jag har bara ett par dagar ledigt.
Inte med dig. Med Paris familj. Hennes mamma och pappa bjöd mig.
Jag vet att det är sista minuten men jag fann ett billigt flyg och hotellet är klart,
och allt jag behöver göra är packa shorts och baddräkt.
Du har verkligen tänkt igenom detta.
Om jag stannar, är det bara vi två, och det är deprimerande.
Vill du åka är det viktigt? Det är viktigt för mig.
Och på detta sätt kan du göra allt du brukar vid jul...
...istället för att oroa dig om mig. - Du är inte ett bekymmer.
Om det är vad du vill, Då får du åka.
Får jag ta med henne? - Okej.
Vi testade de explosiva resterna. Det är främst ammoniumnitrat.
Också eldningsolja, nafta, rengöringsmedel och antimon sulfid.
Något av det tillräckligt unikt att kartlägga vår bombare?
Inte ens nära.
Sweets säger piratradio killen passar inte in i profilen.
Han är en utåtriktad vi letar efter en stäng dig själv in i källaren typ.
Vi vet är att detonationstrycket var en halv miljon pounds per kvadrattum.
Vilket överensstämmer med skadan.
Man ser sprängningen på ryggen, liksom krökning och förflyttning...
...alla går i samma riktning, bakåt.
Så explosiva begränsades på framsidan av västen.
Tills vi hittar resten av manubrium,
det blir tufft att ta reda på detaljerna.
Manubrium kan inte bara stiga upp och gå iväg.
Såvida inte bombarens egna ben blev splitter.
Vi har kollat platsen för explosionen, men inte Taxichauffören,
som träffades hårdast. Jag ringer sjukhuset.
Så har jag beslutat att ta ditt erbjudande.
Vilket erbjudande? Du bjöd in mig på julmiddag?
Du glömde du bjöd mig... - Nej, det är bara...Nej
Min pappa tog med min kusin och...
Jag gillar verkligen inte henne. - Det låter logiskt.
Varför?
Jag menar, 90% av tiden, retar familjen upp en.
Det är skillnaden mellan familj och vänner.
Hon ovillig och dogmatisk.
Hon lever hela sitt liv baserat på citat av Benjamin Franklin.
Kanske känner hon på samma sätt som din mani för logik.
Mani? - Okej, entusiasm.
Om du inte tar detta tillfälle i akt bara för en familjemedlem irriterar dig...
...det hänger med familjen.
Du och Jared kan knappt vara i samma rum tillsammans.
Han är en helt annan sak. Det ska jag säga.
Han är bara irriterande.
Nån såg Angela skiss på TV. Säger att det ser ut som sin son.
Holden Chevaleer.
Titta på detta. Vår bombare var en utrotare.
Det är logiskt. Utrotare använder orange olja.
Hodgins sa bomben innehöll nafta. De använder det för att döda vägglöss.
Bilden var på nyheterna.
Det är min son, eller hur? - Ja, frun.
De sa inte varför de visade det, bara att de ville ha information.
Vi tror att din son var inblandat i ett bankrån.
Din son använde han sprängämnen, Mrs Chevaleer?
Nej, inte alls. Holden skulle inte göra en fluga förnär.
Han är en utrotare. Definitionsmässigt, skadar han flugor.
Det är inte vad hon menade, Bones. Holden är en bra pojke.
Vi äter middag nästan varje kväll.
Det är bara vi två, ni förstår.
Några vänner?
Han är väldigt blyg.
Han är gladare när han arbetar på hans projekt i garaget.
Vilken typ av projekt? - Jag vet inte riktigt.
Jag vill låta han ha sitt privatliv. - Han har några ekonomiska problem?
Alla har.
Han försökte få ett lån, men banken ville inte ge honom ett.
Det måste ha gjort honom mycket arg.
Han är inte perfekt. Men jag känner min son.
Och om det var nåt problem, var det är inte hans fel.
Låt mig prata med honom. Han kommer att säga det.
Jag är rädd att det inte är möjligt.
Säg bara vad har hänt med min son.
Dessa kom just från sjukhuset.
Pre-op bilder av taxichaufför och hans röntgenbilder.
Svåra trauman främst på proximal falanger och metacarpals.
Och multipla frakturer på palmars sidan.
Han försökte skydda ansiktet från explosionen.
Vi tror att fragmentet i hans zygmatic båge kan vara den missade manubriumet.
Har sjukhuset levererat ben splittret? Ms. Wick arbetar på det.
Vi hoppas att de ska ge oss en bättre bild. Så Angela kan återskapa explosionen.
Så snart Hodgins listar ut bomben.
Det är mycket svårt att arbeta när någon tittar över axeln.
Det är ännu svårare att arbeta När du har nåt att arbeta med.
Här är det. De saknade manubriumet.
Tre parallella brännskador cirka två millimeter ifrån varandra.
Jag tror vi fick vår aktivator. Tillverkaren använde en liten glödlampa.
Batteri i ena änden, sprängämnen på den andra.
Jag köra detta genom EXIS databasen.
En sak till. Jag hittade den här i Tomtens 12th revben.
Jag kommer aldrig hinna till mitt flyg. - Jag rekommenderar fira i mars.
Tack, Ebeneser.
Åker du inte till El Salvador till jul?
Du slå mig inte som nån som är flexibel om sitt schema.
Jag tog råd från någon som vet mer om familjer än jag.
Tja, det var typ av vad han sa, men utan glädje delen.
Så bombgruppen kollade ut Holdens garage, fann ingenting.
Hans namn finns inte i systemet.
Det är intressant, men jag...
Vilket bekräftar bara att vi måste hitta hans medbrottsling.
Snyggt träd.
Vem är det, din syster? - Nej..
...min andra kusin. - Jag är Margaret.
Det finns ingen likhet. - Vad menar du?
Ni är båda väldigt vackra.
Det sa...Benjamin Franklin. - Just det.
Gamle Ben, han uppfann elen och hundra dollarsedel.
Ingen av de sakerna är sanna.
Du har rätt, det finns ingen likhet alls.
Trevligt att träffa dig.
Adjö, Booth. - Vi ses.
Det är min partner. Han är FBI.
Hans ögon är alltför små för att vara riktigt snygg.
Jag måste erkänna, tycker jag han är behaglig att titta på.
Jag är upptagen.
Det du sa om att min sändning sprängde upp den där killen...
Kan jag kontakta hans mamma? - Håll dig borta från henne.
Det var en tillfällighet.
Inte en chans jag skulle ha vetat det...
Om du inte känner ansvar, varför vill du prata med hans mamma?
Jag var i armén.
Precis som du. Jag tjänade mitt land.
Du kommer inte ihåg vad detta land står för.
Kanske det är du som glömt. Yttrandefriheten.
Jag har rätt att bli hörd. - Legalt.
Du kanske ska säga nåt som är värt att höra.
Det var inte mitt fel.
Du spyr ut gift i etern, detta hände, vet du det.
Agent, visa ut honom.
Vi körde detaljerna i bomben mot EXIS databas.
Det är en identisk matchning för ett antal produkter...
...alla byggda av samma man. - En kille som heter Malaki Wallace.
Han åkte fast på 90-talet för rånet på ett Western Union kontor.
Och använda en emulsion bomb med en glödlampa aktivator.
Något nyligen?
Nej, han har varit lugn sedan han kom ut från fängelset.
Fängelse? - Ja.
Det ser ut som han kom tillbaka med en smäll.
Du lyssnar inte. Jag har inte sysslat med bomber på flera år.
Verkligen? - Verkligen.
Ja, så hur förklarar du detta?
Jag är alltid glad att bli konsulterad. Det är en enkel brand bomb.
Mycket rudimentär.
Var det absolut nödvändigt?
Bombgruppen, hittade det i din lägenhet, Malaki.
Så, jag är en pysslare.
Bombtillverkning är en tvångsmässig aktivitet, ungefär som mordbrand.
Problemet är om någon...
...kommer pyssla sig till en bomb om det ges en chans...
...med lättillgänglig hushållsprodukter.
Något sådant? Vad är det?
Vad vill du? - Var har du varit de senaste 48 timmarna?
Rensat avlopp. - Rivning?
Jag är fastighets skötare. Det var stopp i avloppet...
...och jag tillbringade måndag och tisdag rensande toaletterna.
Jag har 35 vittnen. Hyresgästerna delar på en toalett.
Det är inte så enkelt, pysen. - Vi har en enhet med din signatur.
Nafta, limonen, glödlampor, hela köret.
De här killarna anser sig som konstnärer, Booth.
Lärare.
Kanske du har en skyddsling. Någon du lämnade över facklan till?
Om någon byggde en av mina enheter, tog de receptet från nätet.
Har du en galen bombares webbplats?
Vad kan jag säga? Jag har fans.
Och dessa fans...de prenumererar?
E-post och lösenord och korrespondens.
Jag hittade den här i området höger ledkapsel.
Ett punkterings märke, som du får från ett djup nål hugg.
Kanske är det där bombaren injicerade sig själv med propranolol.
Det är troligt att nån skulle injicera sig djupt nog för att nå benet.
Precis.
Granskade röntgenbilderna av höger skulderblad och handen.
Titta på extensor aspekten på cavitas hålrum,
och de bilaterala asymmetri av den andra metacarpal.
Visar på uttalad högerhänthet.
Han kunde inte ha injicera sig i höger arm.
Jag identifierat fragmentet av vajern som kom från hans revben.
Booth vill höra detta.
Nån annan injicerade Tomten med propranolol.
Och tråden i hans revben var tripel värmebehandlat mangan stål.
Är det vad de band ihop rören av sprängämnen?
Nej, det är en patenterad form av stål...
...används till säkerhets lås till cyklar. Det var inte en del av bomben.
Det var vad låste Holden Chevaleer till bomben.
Någon låste honom i västen,
klädde ut honom till Tomten och sedan tvingade honom att råna banken.
Vänta en sekund.'Syndabock.'
Det är därför han sa vad han sa. Jag svarade bara samtal '.
Killen är en utrotare, Bones. Han menade 'samtalet' bokstavligen.
Han svarade på ett samtal.
Hans kund låste honom till en bomb och tvingade honom att råna en bank.
Detta är inte bra. - Varför?
För den som spände fast Holden till bomben fick inte vad de ville.
Vad händer om de försöker igen?
Du ser irriterad ut.
Jag skulle tvätta mina händer nu, men det fanns ingen tvål.
Det måste vara...
Du verkar irriterad. - Hon är arg över tvålen.
Din analys av emulsion bomben ingår rengöringsmedel.
Du fick inte tillstånd att återskapa bomben, gjorde du?
Jag behövde det så att Angela skulle återskapa explosionen.
Du berättade det? - Vänd det inte mot mig.
Jag vill inte ha en sprängladdning i mitt labb.
Slappna av, jag anslöt inte aktivatorn... - Det är helt säkert.
Vad är det? Det antimon sulfid.
Det är bra på egen hand. Är det helt ofarliga.
Han använde den i den detonerande laddningen.
Hodgins är mycket noga när det gäller hans rekonstruktioner.
Vi måste ta av bevisen.
Ge mig en ledtråd här, grabbar. Vad söker vi?
Det är H11209, biologiska beviset från vittne Georgia Hartmeyer.
Jag har det. Det är hennes nagel.
Jag trodde det bara var rester, fläckarna är definitivt på insidan.
Var du tvungen att göra det? - Det är metallisk och söt.
Det är definitivt antimon sulfid.
Det kunde inte ha kommit dit om hon inte hjälpte till att montera bomben.
Vi bara har ett par uppföljning frågor, det är allt.
Som varför du var utanför banken? - Jag sa väntade på bussen.
Jag kollade du bor på andra sidan stan.
Jag tar bussen till jobbet. Du fick sparken för tre månader sedan.
Jag tycker om att handla där, okej?
Det är mycket intressant, eftersom vi kontrollerat ditt kreditkort...
...och du aldrig har gjort ett köp någonstans nära Banken.
Du har ingenting.
Jag har inte sprängt honom. Jag lovar att jag inte har gjort det.
Jag har återskapat scenen utanför banken.
Det är Booth... med bältspännet.
Och detta är taxichauffören och Georgia Hartmeyer.
Jag har vägt in allt vi vet...
...om bombens hastighet och riktning...
Inklusive positionen av Booth, Georgia...
...och taxichauffören innan explosionen.
Okej, då kör vi.
Ser ni problemet?
Taxichauffören skyddade ansiktet med händerna.
Det vet vi från skadorna. Men med tanke på hans närhet,
hade han inte tid till det.
Jag anpassa hans reaktionstider, men även en super människa...
...jag talar om Maverick och Ismannens reaktions tider se var splittret landar.
Förklaringen är att han reagerar är inte explosionen men ljudet av radion.
Och kolla nu FCC's frekvens tilldelnings diagram.
Owen Thiel sänder hans pirat radiosignal på 27,4 MHz, vilket är rätt...
...bredvid 27,41 MHz,
vilket är frekvensen taxichauffören använde.
Georgia och taxichauffören måste ha...
...låst Holden i bomben västen. De väntade utanför banken.
Om Holden inte göra vad de sa, skulle taxichauffören utlösa bomben.
Owen Thiel slog honom till det.
Jag låter Booth leta efter Taxichauffören namn på...
Malakis webbplats abonnent lista.
Alla dessa skämt som jag gjorde om att Tomten förstörde julen.
Vid den tidpunkt du gjorde dessa skämt,
var ni inte medvetna om att Holden var en syndabock.
Du tror inte att vi ibland glömmer att benen där ute var människor?
Georgia och taxichauffören väntade på varandra när jag tog dem till förhöret.
Tydligen fann de varandra vid en skuld rådgivnings seminarium.
Hur fann de Holden? - Telefonboken.
De ringde, och så snart han dök upp, tog de honom.
Sa till honom om han gjorde vad de ville, skulle de befria honom.
Ibland är folk fruktansvärda. Jag vet.
Cam säger att offrets mor skall begrava honom på juldagens morgon.
Jag hörde det. - Det var bara han och mamman, eller hur?
Ja, han arbetade ensam. Han hade aldrig tid för några vänner.
Vad är fel?
Max sa till mig att vara ensam på Julen betyder att ingen älskar dig.
Hon begraver sin son. Ensam.
På Julen.
Det är hjärtskärande.
Du vet, när jag säger hjärtskärande,
säger du att hjärtat är en muskel så...
Så den kan inte brista, bara krossas.
Är det inte hjärtskärande?
Du ville gå till denna begravning? - Ja.
Jag ville. Då, skulle hon inte vara ensam.
Vet du vad?
Ibland tror jag att ditt hjärta är större än folk ger dig kredit för.
Du är tyst.
Jag lovar att sms:a 85 gånger dagen.
Varför stannar du?
Jag vill inte att du ska åka till Hawaii. - Ändrar du dig?
Du och jag vi är det närmast vi har. - Du kan inte bara ändra dig.
Familjer tillbringar julen tillsammans.
Ska vi fira jul tillsammans. - Skojar du?
Du kommer att ha roligt... - Vad är fel med det?
Allting.
För det är vad vi ska vara mot varandra,
bara två personer som inte fira jul tillsammans.
Så du vill att två personer som firar julen tillsammans...
...men en av dem arg? - Jag vet innerst inne du bryr dig.
Jag hoppas bara inte för djupt ner.
Kan vi åtminstone prata om det här? - Nej
Det är mitt jobb att bevisa för dig varje dag...
...att du är älskad i denna värld. Och om det gör dig arg...
Det gör mig rasande. - Då det är det pris jag betalar.
Jag kan inte låta dig resa bort och låta dig förstöra min jul.
Eftersom just nu, så det finns det ingen jul utan dig.
Jag älskar dig också.
En man dog denna vecka.
Framför allt, var han en god man.
Älskade hans mamma, jobbade hårt, tog på sig ansvar.
Han var en man som alla av oss skulle vara stolt över att kalla vän.
Jag dödade honom med denna mikrofon.
Jag dödade honom genom att sända och delge av mitt hat med er.
Spridande av min ilska.
Ni kan säga att det inte vara mitt fel, att det var en tillfällighet.
Jag har tänkt på det.
Tänkt mycket på det. Men fakta är...
...fakta är, om det inte var för mig, kanske han skulle vara i livet.
Jag är ledsen för det.
Och jag mindes något som jag glömde under de senaste åren,
att gud är inte bara en gud av vrede och hämnd.
Min religiösa övertygelse berättar att Kristus inte dog förgäves.
Att han dog för att förlösa oss alla.
Och jag tänker visa att denna goda man också inte dog förgäves.
Han förlöste en arg, skrikande man.
Så dessa är de sista orden Jag någonsin kommer att sända.
Och jag hoppas att de är orden ni minns bäst.
Fred på Jorden.
Vad hände med 'ned med julen, låt oss göra som kaniner?
Jag är inte här för Jesus, Jag är här för agent Booth.
Det förklarar hornen.
Det var ett ögonblick av nycker. - De ser bra ut på dig.
Tack så mycket.
Tack.
Tycker inte du att vi är förlorare som inte firar jul med familjen.
Det finns mer än en typ av familj.
God jul, Hodgins. - God jul, Angela.
'Han som fiskade skulle måste våga sitt bete.'
När ska vi äta? Jag är utsvulten. - Just nu.
Om Booth vill fiska, kommer han. Vad är det du försöker säga?
Älskling, familjer ger alltid oönskade råd.
Oönskat råd?
Du måste sluta citera Benjamin Franklin åt mig.
Varför?
Jag har inga bevis för detta, men jag tror att...
...varje gång du gör det är det faktiskt inte kommunikation.
Jag känner likadant när folk berätta ett skämt.
Jag har aldrig tänkt på det sättet.
Jag vill hellre höra vad du har att säga än Benjamin Franklin.
Det är det snällaste nån har sagt till mig.
Detta är din samling. Skulle inte du vilja säga något?
Tack, alla, för att ni kom. Låt oss äta.
Jag menar, skulle du vilja säga något om julen?
Julen har sina rötter i hedniska högtiden Saturnalia,
som traditionellt firas...
...av berusning, naken sång och ätande av människoformad kaka.
Jag tror att det Bones försöker säga...
...är att vi alla bara är glada att vi tillsammans.
Vi är alla tillsammans varje dag. - Inte jag.
Jag är inte här varje dag.
Det är en annan typ av tillsammans.
Till familj...vänner...käresta...familj... och mat.
Du sa 'familj' två gånger. Det är upprepning.
Det är en bra skål. Skål.
Vad gör vi nu? - Låt oss be.
Inga böner i min lägenhet. Jag ber alltid.
Bara ett moment av tystnad. - Håll händerna.
Tysta natt.
...